... so, Freunde, jetzt wird`s heftig;
ich wusste schon immer, dass ich eine Tendenz zur finnischen Sprache habe;
als ich zumindest mal die ersten Sätze vorgelesen hatte, musste ich zum Chirurgen, damit er mir den Knoten in der Zunge herausoperierte;
unsere langjährige liebenswerte Freundin und 5-e-team- Partnerin Frau Kirsti Palussek hat es doch tatsächlich geschafft, den Artikel BTM ins Finnische zu übersetzen -- lupenrein, nebst Bilder, fertig gesetzt;

so, dann lest das doch mal durch und erzählt es beim nächsten Urlaub den Elchen, ich bin immer noch vor Dank und Ehrfurcht über die Leistung von Frau Palussek ergriffen, muss mich erst mal sammeln ....